Комментарии
2013-02-25 в 13:07 

f-lempi
Love is our resistance (с)
Самый забавный текст - первый, но немного подзатянут.

2013-03-02 в 18:28 

Ilwen
Меня не надо любить - со мной надо соглашаться!
Говорит и показывает Палантир-ТВ - текст большой, но юмора маловато для такого объема, какой-то он натужный и несмешной. Увы, незачет. Да еще и сплошной фильм-фильм-фильм.

Вызов брошен - а вот это насмешило :)

Олог * - хороший текст, хотя к Толкину имеет мало отношения. Но как оригинал хорошо бы пошел.

Милая, дорогая бета команды Мордора! Я понимаю, что вас затюкали злые орки и ужасные назгулы, но все-таки запомните, что Кольцо нельзя "одеть", а можно только "надеть", поля не "Пеллинорские", а "Пеленнорские" (да-да, я понимаю, что фильм - наше все, но надо же и в книжку заглянуть), а "Волд" - никакой не город (это меня насмешило больше, чем вся выкладка), а равнина на западном берегу Андуина. И это только то, что я выловила при быстром чтении.

К авторам это тоже относится, разумеется.

2013-03-02 в 20:29 

Автор с Волдом теперь знает, что Волд - это не город. Но, увы, оригинала под рукой не было, а в переводе говорилась приведенная выше цитата: "Когда Назгулы возвратились в Волд...". Согласитесь, в равнину Волд вернуться нельзя, оттого автор искренне счел эту конструкцию названием населенного пункта. 8) И всевозможные википедии и поисковики ни слова не сообщили о том, что же это за название. 8)

URL
2013-03-02 в 20:42 

Ilwen
Меня не надо любить - со мной надо соглашаться!
Достаточно было поискать в электронном ВК (и вообще, не так много в Средиземье городов). Но, конечно, если ориентироваться по большей части на фильм...

"Когда Назгулы возвратились в Волд..."

Переводчик, вероятно, тоже поленился посмотреть.

2013-03-02 в 20:45 

Доверился переводчику. Чтобы искать, надо было сомневаться, а тут и сомнений не возникало.
Теперь у нас есть небольшой городок с одноименным названием. =)

URL
2013-03-02 в 23:36 

Lugburz
Владыка следит за тобой.
f-lempi, спасибо, рады, что Вам понравилось :)
Ilwen, благодарим за Ваше ценное мнение :hi2:

2013-03-04 в 11:15 

Werekat
There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Понравилось в итоге две вещи: "Вызов брошен" и "Олог". Остальное мимо меня прошло. И тут я даже не подскажу конкретики, к сожалению, у меня самой с жанром комедии плохо. :(

2013-03-04 в 22:26 

Норлин Илонвэ
Имбирный эльф и другие
Название: Бегство.
Забавно))) Почему-то вспомнился Осел из Шрека))

Название: Вызов брошен
Тоже забавно, хотя скорее по идее, нежели по воплощению. Для маленького текста развязка, пожалуй, затянута.

Название: Ночь в сентябре.
Эм... Даже не знаю, что сказать. Ну наверное, для увлеченных мордорской темой опять же забавно. Но у меня скорее вердикт "долго и неуверенно длилось, несмешно и глупо кончилось". Неудачный текст.

Название: Высокое искусство
Чем-то напомнило приснопамятный Дневник одного орка. Неплохо.

Название: Олог *
А вот ето прекрасно, как ядерная мордовская зима *______* Лучей любви и котелок каши автору.

Название: Говорит и показывает Палантир-ТВ
Местами очень смешно, а местами затянуто. Думается, что дописывали в спешке, и что 3001 слово - не фича, а стремление спешно натянуть. Ибо концовка скомкана.

2013-03-04 в 22:27 

Норлин Илонвэ
Имбирный эльф и другие
Название: Бегство.
Забавно))) Почему-то вспомнился Осел из Шрека))

Название: Вызов брошен
Тоже забавно, хотя скорее по идее, нежели по воплощению. Для маленького текста развязка, пожалуй, затянута.

Название: Ночь в сентябре.
Эм... Даже не знаю, что сказать. Ну наверное, для увлеченных мордорской темой опять же забавно. Но у меня скорее вердикт "долго и неуверенно длилось, несмешно и глупо кончилось". Неудачный текст.

Название: Высокое искусство
Чем-то напомнило приснопамятный Дневник одного орка. Неплохо.

Название: Олог *
А вот ето прекрасно, как ядерная мордовская зима *______* Лучей любви и котелок каши автору.

Название: Говорит и показывает Палантир-ТВ
Местами очень смешно, а местами затянуто. Думается, что дописывали в спешке, и что 3001 слово - не фича, а стремление спешно натянуть. Ибо концовка скомкана.

2013-03-07 в 01:47 

Lugburz
Владыка следит за тобой.
Норлин Илонвэ,
автор "Олога" очень рад)))
Но неужели никто не читал МИФы? :shuffle:
Почему-то вспомнился Осел из Шрека))
:-D

2013-03-07 в 15:32 

Норлин Илонвэ
Имбирный эльф и другие
Норлин Илонвэ, нет, не читала)
:)

     

Битва Пяти Воинств

главная