Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:58 

Обсуждение и флуд

Битва Пяти Воинств
I am looking for someone to share in an adventure that I am arranging.
При желании, можно обсудить работы, выложить комплексное мнение или поговорить на отвлеченные темы.

@темы: Прочее

URL
Комментарии
2013-02-19 в 00:54 

Норлин Илонвэ
Имбирный эльф и другие
Amarth, так и есть)

2013-02-19 в 01:03 

Amarth
Странным судьба иногда одаряет авансом - силой упрямства живого сменить фазу дня! (с) Jam
Норлин Илонвэ, и каждый раз масса острых ощущений!

2013-02-19 в 01:06 

Werekat
There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.
Ура команде Мордора, браво!

Апд: хотя разгильдяи мы с вами, господа. :D А наши более дисциплинированные коллеги - молодцы. ;-)

2013-02-19 в 01:12 

Норлин Илонвэ
Имбирный эльф и другие
Amarth, не то слово))))

2013-02-19 в 01:17 

Amarth
Странным судьба иногда одаряет авансом - силой упрямства живого сменить фазу дня! (с) Jam
Werekat, Передаем друг другу пальму дэдлайнерства = ))

2013-03-07 в 00:30 

Мы пришли сюда с флудом! Я автор "Птичьей гордости". Сначала с простым:

А можно личный вопрос? Почему вы опираетесь на американский вариант? Даже словарь вебстеровский :)

А, это легко. Дело в том, что я билингв, хотя уже много лет не живущий в языковой среде своего второго языка (но ежедневная практика хоть немного, да спасает). И билингв я именно по американскому варианту. Британский английский могу имитировать, но со справочником, и уж точно не чувствую. Поэтому мой рабочий вариант всегда американский по дефолту, а там - по необходимости.

Да, вот тут Вы верно заметили о размытости грани. Но дело в том, что разговорная речь — не всегда просторечие. Разберем условный пример: есть некий Иван Иванович Иванов. Коллеги обращаются к нему "Иван" (разговорный стиль), в газете он будет фигурировать как "Иванов" или "господин Иванов" (газетный стиль), в документах — как Иванов И.И. (деловой стиль). Все три варианта — норма. Поэтому нужно смотреть конкретный случай сокращения: "Ванек" вот будет уже просторечием.

Да, несомненно. Собственно, я хотела, чтобы Гэль у меня говорила просторечно, а Араландир сбивался по очень старой, позабытой привычке.

Если разбирать более точно задачу, которую я перед собой ставила, то она выглядит так:
- у нас есть закрытое сообщество, несомненно более просто и - насколько это слово применимо к эльфам вообще - архаично организованное, чем прочие эльфийские сообщества;
- следовательно, его речевая культура - иная, много диалектных форм (уходить за [лес] в значении из леса, и.т.д.), форм, некоторое количетсво форм, которые носителями более высокой языковой культуры будут восприняты как ошибочные;
- при том просторечие и архаические формы из классической литературы мне подходят не все: изрядный пласт этих категорий имеет мещанский или сельский колорит;
- ergo, мне необходимо дать такую речь, которая будет восприниматься как просторечие моими городскими собеседниками, но при этом не уходить в "блоговую" речь, которая тоже очень опознаваемая, и, как правило, хорошо опознаётся как городская.

Ну и, понятное дело, попасть в сюжет. :)

(знач. 43 и 52).

У меня вне университетской библиотеки нет доступа - можно попросить копипаста, если не сложно?

Архаичное или диалектное, в общем.

Да, абсолютно. Я накопала примерно то же самое.

URL
2013-03-07 в 21:45 

f-lempi
Love is our resistance (с)
А, это легко. Дело в том, что я билингв, хотя уже много лет не живущий в языковой среде своего второго языка (но ежедневная практика хоть немного, да спасает). И билингв я именно по американскому варианту. Британский английский могу имитировать, но со справочником, и уж точно не чувствую. Поэтому мой рабочий вариант всегда американский по дефолту, а там - по необходимости.
Ух ты, как интересно!

У меня вне университетской библиотеки нет доступа - можно попросить копипаста, если не сложно?
Уже нельзя -( Вчера меня пускало открыто, а теперь уже хочет подписку. Поэтому могу предложить только это: oxforddictionaries.com/definition/english/make?...

Вообще, сама идея использовать лексическую характеристику для персонажей очень похвальна. Но я бы решала этот вопрос иначе. Если судить по синдарину и квенья, различия были в основном в фонетике и лексике, что логично. Фонетику показать довольно сложно, я бы выходила на лексике. Расхождения на уровне морфологии-синтаксиса мне представляются менее вероятными, но я не настолько (точнее, вообще почти никак) знаю эльфийские наречия, чтобы оценить.

2013-03-08 в 17:09 

f-lempi
Love is our resistance (с)
На наших виртуальных просторах есть одна команда, которая позиционирует себя как крайне дисциплинированную и честную (хотя какая-то нечестность остальных не доказана никак). И эта команда с присущей ей честностью пишет не о своих героях, не о своем месте и не о своем времени. Безусловно познавательно наблюдать столь трогательное следование своим принципам.

2013-03-08 в 17:13 

Ilwen
Меня не надо любить - со мной надо соглашаться!
не о своих героях

ОК, Феанор и Финголфин - это не герои из нолдор Белерианда.

"Ты сказал" (с)

2013-03-13 в 06:33 

Amarth
Странным судьба иногда одаряет авансом - силой упрямства живого сменить фазу дня! (с) Jam
Реквестирую краткие саммари на АУ.
Во избежании явных кактусов.

2013-03-13 в 12:25 

f-lempi
Love is our resistance (с)
Amarth, чего-чего?

2013-03-14 в 09:27 

Amarth
Странным судьба иногда одаряет авансом - силой упрямства живого сменить фазу дня! (с) Jam
f-lempi, краткое содержание. хотя бы в формате на какой эпизод АУ.

в некоторых текстах есть, за что спасибо авторам. В некоторых - нет.

2013-03-14 в 09:46 

f-lempi
Love is our resistance (с)
Amarth, сложно при этом не убить интригу...

2013-03-29 в 17:50 

Б.Сокрова
Пожиратель младенцев
Питерский филиал команды Валар жаждет собраться на офф-лайн - на этих выходных или, что вероятнее, на следующих.
Есть здесь желающие?

2013-11-17 в 20:41 

f-lempi
Love is our resistance (с)
Товарищи участники, а как вы относитесь к анонимным комментам? Меня они что-то не радуют как явление.

2016-09-09 в 15:15 

Норлин Илонвэ
Имбирный эльф и другие
В процессе разных размышлений стало интересно: кто-нибудь из членов команд уже начинал что-нибудь писать? На свободный этап или рассчитываете, что куда-нибудь да подойдет? :)

   

Битва Пяти Воинств

главная